Italy,Portofino,Travels

Last day in Portofino

8:00 | July 17, 2014

IMG_0383
ON OUR LAST day in Portofino we stayed to enjoy the public “beaches” or cliffs here. I don’t know why I am always so afraid to jump into deep open water. I have both snorkeled and dived, swam through caves and seen both water snakes and crocodiles in the water which for sure doesn’t exist here. But I am still equally scared again when I haven’t done it in a while, haha.

PÅ VÅR SISTA dag i Portofino stannade vi fram till eftermiddagen och badade på alla de “public beaches” eller klipporna som finns här. Jag vet inte varför jag alltid är så rädd när jag hoppar i öppet vatten. Jag kan till och med vara lite små rädd i en pool. Jag har både snorklat, dykt och simmat genom grottor och sett både vattenormar och krokodiler i vattnet vilket verkligen inte finns här. Då var jag inte alls rädd. Men av någon anledning är jag alltid lika rädd igen så fort jag inte gjort det på ett tag.
IMG_0489 1But I think the absolute best part so far on this trip was when we had a after noon swim here just before driving the 2 hour drive to Nice in France and my clothes were wet so I put on one of my boyfriends t-shirts when we drove there. Happy moment! Reminded me of when I was little and I always went on vacation by car with my family when we drove to Spain every year.

Jag tror dock att den absolut bästa stunden på denna resan var när vi precis hade badat här i eftermiddags solen och vi skulle hoppa in i bilen direkt för att köra den 2 timmar långa bilresan till Nice i Frankrike. Mina kläder var blöta så jag fick sätta på mig en av min pojkväns t-shirt när vi skulle köra iväg. Påminde mig lite om när jag var liten när jag var på bilsemester med min familj.
IMG_0395 1IMG_0442 1IMG_0397 1Style tip: I often feel “beach outfits” can get a little boring, and I like to have some statement accessories. How ever it is not very practical to be in the ocean or by the pool with a lot of jewelry. So my style tip is to put on a bright shade of lipstick. Like a red one, or one in pink. I’m not one for wearing make up by the beach but lipstick really does make your outfit less boring! I’m wearing Dior roulette red.

And I’m wearing my bikini from the Italian brand YamamaY, a hat from Lindex and sunglasses from Givenchy.

Stil tips: Jag känner ofta att “beach outfits” kan bli lite tråkiga. Jag gillar statement accessoarer men det är inte så himla praktiskt att ligga vid stranden eller poolen med en massa smycken. Så mitt tips är att ha ett fint läppstift. Rött eller starkt rosa tycker jag är fint på sommaren! Jag är inte mycket för att ha smink på mig vid stranden, men ett läppstift gör mycket för din outfit. Jag har på mig Dior roulette red.

Och jag har på mig min bikini från italienska YamamaY, en hatt från Lindex och solglasögon från Givenchy.

xoxo.

 

Italy,Portofino,Travels

Paradise

8:00 | July 13, 2014

IMG_9490 1TODAY WAS ACTUALLY the first day on my vacation that I actually tanned. I know a lot of you ask about my tan and I never use self tanners and stuff on my body. In the winter I usually use a self tanner from Lancome, but just in my face, my arms and neck. But now I actually tried doing professional spray tanning with Klara (@extensionsbyklara on Instagram). And I was surprised to how well it worked. It felt so nice to have a tan already before even going on vacation. And you can still tan with it! Highly recommend it.

IDAG VAR FAKTISKT den första dagen på min semester som jag faktiskt solade. Jag vet att många av er har frågat om min solbränna och om jag använder mig av brun utan sol och så vidare. På vintern, våren, hösten eller när jag helt enkelt känner mig blek använder jag en brun utan sol från lancome i ansiktet, på armarna och halsen/bröstet. Men under sommaren brukar jag inte göra det. Men nu testade jag faktiskt att gå och spray tanna mig proffesionellt med Klara (@extionsionsbyklara på Instagram) och jag blev verkligen förvånad över hur bra det fungerade. Det kändes så otroligt skönt att vara brun redan innan man åkte på semester. Och man kan fortfarande sola med det! Rekommenderar det starkt.
IMG_9409 1 IMG_9592 1 OLYMPUS DIGITAL CAMERA IMG_9491 1 IMG_9492 1IMG_9431 1 IMG_9435 1 IMG_9579
IMG_9549 1 IMG_9570We have both pool and private beach (or rocks) here at Imperial Palace Hotel. The water feels amazing. We had lunch here too by the ocean. Haha, I want to move in here. My bikini is bought in Rome at YamamaY, it’s also italian. They have a lot of bikinis that isn’t that expensive – check it out HERE.

Vi har både pool och privat strand (eller klippor) här på Imperial Palace Hotel. Helt underbart skönt i vattnet. Lunch käkade vi också här precis nere vid klipporna. Jag vill typ bo här. Min bikini köpte jag i Rom på YamamaY, det är också italienskt. Dom har många bikinis som inte är speciellt dyra – in och kolla HÄR.

Italy,Portofino,Travels

Imperial Palace Hotel

8:00 | July 11, 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERATHE SUNSET GOING down over Margarita Bay in Portofino was just amazing. And I have a big weakness for candle light dinners with white table cloths and my boyfriend in a suit. I think he looks so cute while he eats, I don’t really know why but I just want to squeeze his face off when I see him eating.

SOLNEDGÅNGEN SOM GICK ner över Margarita Bay i Portofino var helt fantastisk. Och jag har en riktig svaghet för candle light dinners, vita dukar och min pojkvän i kostym. Jag tycker han är så söt när han äter så jag tar alltid bilder på honom då. Jag vet inte varför men jag vill bara gossa sönder hans ansikte när jag ser honom äta, haha.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA